Augmentation des crimes contre la personne
Les crimes contre la personne ne cessent d'augmenter sur territoire de la Sureté du Québec (SQ) de Cap-de-la-Madeleine. Depuis le 1er janvier, il y en eu 84, dont 26 voies de faits sans conséquences physiques le et 10 autres qui ont nécessité une hospitalisation ou qui laisseront des séquelles permanentes. En 1995, le chiffre s'élevait à 66 crimes et à 58 pour l'année précédente. Cette violence est souvent d'ordre familiale ou conjugale.
(L'Hebdo Journal, 15 septembre 1996, p. 33)