Le Canadien français, c'est le père ou le grand-père dont on a un peu honte