UN PEU DE MOI : Mon périple sur les traces des saints du Canada se poursuit à petits pas

chapelle des Servantes de Jésus Marie, à Gatineau
Mon périple sur les traces des saints du Canada se poursuit à petits pas

Par Benoît Voyer

3 juin 2026

Ma tournée des lieux de sépultures et où ont habité les saints, bienheureux, vénérables, serviteurs de Dieu et les prospects à un de ses titres se poursuit à petits pas. Je ne sais pas si j’aurai le privilège de le faire pour tous puisqu’ils ne sont pas au Canada ou dans une des provinces éloignées du Québec et de l’Ontario.

En septembre, je me rendrai au sanctuaire de saints martyrs, à Midland, en Ontario, où trois des martyrs d’Amérique francophone ont été tués par haine ou méconnaissance de la foi chrétienne par quelques membres des Premières Nations. J’ai bien hâte de faire ce périple. Près du lieu de prière se trouve une reconstitution d’un village huron et, à Midland, se trouve un musée consacré aux autochtones. Si vous connaissez le coin, je serais heureux que vous m’en parliez.

À part le club de nos saints jésuites, dans les objectifs de cet été, il me reste quelques premières incursions à faire. Dans la région de Québec, il y a les vénérables Marcelle Mallet et Marie-Josephte Fitzbach, Julienne Dallaire dont la cause est à l’étude au Vatican, Henri Roy et Colette Samson. À Toronto, il y a Catherine de Hueck Doherty dont la cause est à l’étude au Vatican. Et à Laval, la vénérable Délia Tétreault. Au sujet de cette dernière, à cause du départ des Missionnaires de l’Immaculée-Conception de leur maison-mère, visiter son lieu de sépulture est un défi que je dois surmonter.

Enfin, je dois faire quelques démarches auprès de la Citadelle, à Québec, afin de tenter d’accéder aux tombes de George Vanier et Pauline Archer dont les causes sont également à l’étude dans les instances papales. Depuis quelques années, le public n’a plus accès à la chapelle Georges Vanier. Lors de ma visite du 25 août 2025, le guide touristique m’a informé de la situation. Il y a de nombreuses années, j’ai eu la chance de recueillir auprès du lieu où ils reposent.

Je vous reparlerai de ces visites.

Cela dit, ce 2 juin 2026, je suis retourné à Gatineau, en Outaouais, en banlieue de la capitale de notre pays.

Le cimetière Notre-Dame, à Gatineau
Au petit matin, je me suis d’abord rendu au cimetière Notre-Dame où sont inhumées, depuis 2017, les Servantes de Jésus-Marie et leur cofondateur, l’abbé Alexis-Louis Mangin. Je n’y ai pas trouvé de trace d’Éléonore Potvin, leur mystique cofondatrice. Jadis, ils reposaient tous dans la crypte de la maison mère des Servantes, sur la rue Laurier. Dans le processus de déménagement des dernières sœurs dans le bâtiment du centre diocésain sur le boul. du Mont-Bleu, ils ont tous été exhumés et réinhumés à cet endroit.

De 8 h à 10 h, je me suis joint aux contemplatives pour leur prière du matin et la messe (à 9h) présidée par Mgr Paul-André Durocher, l’archevêque catholique de Gatineau. L’endroit est moderne et dépouillé.

Tombe de l'abbé Alexis-Louis Mangin
Après avoir échangé quelques minutes avec une servante, je suis retourné au cimetière dans l’espoir de me recueillir auprès de la cofondatrice. En vain. Il n’y a aucune trace d’elle et elle ne figure pas dans le registre informatisé au bureau administratif du lieu de mémoire. En dernier recours, j’ai téléphoné à sœur Marie du Bon Conseil, l’archiviste des Servantes de Jésus-Marie qui avait peut-être une réponse à mon questionnement. Elle était absente de son bureau, en prière devant le Saint-Sacrement. J’ai donc quitté Gatineau sans avoir résolu ce mystère.

Au milieu de l’après-midi, elle a retourné mon appel. Elle m’a expliqué que les restes d’Éléonore Potvin, décédée à l’âge de 38 ans, ont été transformés en cendre et que son urne repose avec un autre boîtier contenant le cœur de leur fondateur dans une petite chapelle privée accessible uniquement par les sœurs.

En passant, la messe quotidienne des Servantes de Jésus Marie, à Gatineau, est diffusée sur YouTube.  Voici le lien : https://www.youtube.com/@sjm.mont-bleu

HOMÉLIE : Se centrer sur l'essentiel

Messe du 2 juin 2026 chez les Servantes de Jésus Marie, à Gatineau
Homélie du Mgr Paul-André Durocher, archevêque catholique de Gatineau
chez les Servantes de Jésus Marie
à Gatineau, le 2 juin 2026,
à l’occasion de la messe du jour

Il y a des politiciens qui se servent de cette phrase de Jésus : « Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu. » Ils se servent de cette phrase-là pour dire qu'il ne faut pas mélanger la religion pis la politique. Alors, nous, nous occupons de la politique. Vous autres les gens religieux, mêlez-vous de ce qui vous regarde. Puis ils vont dire : Jésus vous l'a dit. Et c'est une fausse compréhension de ce que Jésus est en train de dire. Ils ne saisissent pas du tout…

Une fois, je me suis retrouvé à un banquet assis à côté d'une sénatrice et nous étions en train de parler, puis elle me dit ça. Elle dit : "Tu sais, il ne faut pas mêler la religion avec la politique." J'ai dit : il faut être clair là. Mais qu'est-ce que vous voulez dire par ça ? Parce que toute loi qu'un gouvernement parle, c'est basé sur des valeurs. Toute loi incarne des valeurs. Quelle valeur est-ce que les lois incarnent ? Ça, c'est la question. Et quand on se pose des questions de valeur, on est en train de se poser des questions qui sont liées à la religion et à la foi. Alors, ne dites pas : il ne faut pas que la religion s'en mêle. Il va toujours avoir des questions morales profondes dans les choix que font les politiciens. La question c'est quelle morale ?

Récemment encore, le pape Léon parlait à propos de l'injustice, de la guerre, de l'importance du dialogue, de rechercher la paix. Puis là, un politicien américain dit : "Il devrait s'occuper juste de la morale." Comme si des questions de guerre, de justice, de paix n'étaient pas des questions morales. Pour lui, morale ça veut dire sexualité. C'est terrible !

Jésus n'est pas en train de dire qu'il y a deux mondes. Il y a le monde de la politique puis le monde de la religion. Ce n’est pas ça ce que Jésus est en train de dire. Qu'est-ce que Jésus est en train de dire ? Faut se rappeler du contexte, ici. Eux, ils cherchent à attraper Jésus. Dans quel sens ? Ils espèrent que si Jésus dit oui, il faut payer l'impôt, alors il va cesser d'être populaire avec les gens ordinaires qui trouvent que l'impôt est injuste. C'est l'impôt d'un pays conquérant. De toute façon, c'est de l'argent qui s'en va aux Romains, ça!

Alors, si Jésus dit : "Oui, faut payer l'impôt". Ben là, les gens ordinaires ne suivront plus Jésus. Ils n'aimeront plus Jésus. Et par contre, s’il dit : « Non, il ne faut pas payer l'impôt », il est coupable de trahison, puis on va aller le dire aux Romains, puis ils vont l'arrêter. Voyez, ils se disent : on va le cerner comme il faut. On va le pogner! Et Jésus, il est sage. Il ne répond pas à leur question.

« Une pièce d'argent… Montrez-moi un denier, là. Ils sortent le denier. Puis lui montre. C'est l'image de qui, ça ? C'est l'image de César. Ben, si c'est l'image de César, donnez à César ce qui revient à César. Occupez-vous des choses de Dieu. C'est ça ce qu'il dit. Vous êtes en train de vous occuper de choses secondaires. Vous vous battez à propos de choses secondaires. Il y a des choses essentielles. C'est pratiquement comme si Jésus disait : "Les ballons, là, donnez-les aux enfants pour qu'ils jouent. Vous autres, occupez-vous des choses sérieuses, les choses de Dieu. Vous vous battez à savoir s'il faut payer l'impôt. Alors que la question fondamentale, c'est : où est Dieu dans ma vie ?

Ça me fait penser à des conseils de fabrique qui se posent la question : est-ce qu'il faut mettre notre argent pour refaire l'asphalte dans la cour ou bien faudrait-il peindre le clocher? alors que l'église est vide… La question fondamentale n'est pas la question de l'asphalte ou du clocher. La question fondamentale, c'est celle de l'évangélisation. Et c'est ça que Jésus est en train de dire. Les choses de César, laissez César s'en occuper. Vous, êtes-vous en train de vous occuper des choses de Dieu ?

Il est en train de dire un peu comme il a dit à Marthe, tu sais, qui est en train de préparer le repas, puis qui est tout affairée. Marie est en train d'écouter. Jésus et Marthe se plaignent : « Marie, elle ne me donne pas un coup de main ». « Marthe, Marthe, tu t'inquiètes pour bien des choses. Une seule est importante. Une seule est importante ».

Et ailleurs dans le discours sur la montagne, qu'est-ce que Jésus dit ? Cherchez d'abord le royaume et sa justice. Tout le reste suivra.

Dans notre vie spirituelle, c'est un peu la même chose. Parfois dans notre vie spirituelle, on devient tellement préoccupé par des questions de détails, des questions secondaires. Ou, même en liturgie, des fois, je le vois, là, tu sais. « Oh, le prêtre n’a pas dit la phrase qui est exactement dans le missel ». Ah ben voyons, ce sont des détails, tu sais. C'est l'essentiel : est-ce qu'on est en train de louer le Seigneur de tout notre cœur ? Oui ou non ? Voilà l'essentiel.

Une fois, il y a quelqu'un qui m'est arrivé avec le lavement des pieds. Il y avait des filles dans le lavement des pieds. Puis dans le missel, c'est écrit : ce sont des hommes… J'ai dit : ben là, je m'excuse, tu es en train de manquer le bateau, là. C'est l'essentiel ici. C'est le message de servir, le message d'être au service les uns des autres, comme Jésus était au service de ses apôtres.

Est-ce qu'on a saisi ? [Recherchons] l'essentiel pour notre vie spirituelle…

C'est la « scrupulosité », hein ! On reste pris avec des petites choses. Vous savez d’où vient le mot « scrupule » ? « Scrupolum » ? Vous savez ce que c'est un « scrupolum » ? En latin, un « scropolum », là, c'est la petite pierre qui se glisse entre ton bas et puis ton soulier, là, puis qui descend… puis chaque fois que tu marches là, tu sens cette petite pierre-là. Ça vous est déjà arrivé, ça ? Puis là ça devient tellement tannant qu'à un moment donné, il faut que tu enlèves ton soulier pour enlever la petite pierre parce que cette petite pierre-là, elle n’arrête pas puis elle t'empêche de voir la beauté du monde autour de toi parce qu'il y a un petit « scrupolum » qui est là, qui occupe toute ton attention. Un « scrupule », c'est ça! C'est une chose mineure… mineure, mineure… mais qui occupe toute notre attention dans la vie spirituelle. 

Faudrait se poser des questions. Quand on s'inquiète dans la vie, est-ce qu'on s'inquiète des choses vraiment sérieuses, hein ! Dans le fond, c'est ça chercher la volonté de Dieu, chercher le royaume et sa justice. Tout le reste viendra par surcroît… Rendez à César ce qui appartient à César. Vous, rendez à Dieu ce qui appartient à Dieu.

LE PRÉSENT DU PASSÉ : Nouvelles de chez nous

Nouvelles de chez nous

Benoît Voyer

Les moines d'Oka déménagent

SAINT-JEAN-DE-MATHA – Les moines cisterciens d'Oka déménageront leur abbaye à Saint-Jean-de-Matha. Ils ont acheté un terrain de plus de 1,5 km carré (370 acres). La construction de l'abbaye devrait se terminer en 2005. La chapelle et le monastère seront construits près du parc des Dalles. Les moines devraient continuer de fabriquer des produits du terroir, notamment du caramel. La chapelle et le monastère seront exemptés de la taxe foncière, comme pour tous les édifices religieux. Les autres bâtiments qui seront construits sur le terrain seront taxés par la municipalité. « Peut-être que le fromage d'Oka va devenir le fromage de Saint-Jean-de-Matha », a ironisé le maire de l'endroit lors de l'annonce du projet. Le premier magistrat est très heureux de l'arrivée des moines.

L'Angélus, un restaurant angélique
SHERBROOKE – L'Angélus n'est pas qu'une formule de prière à la Vierge Marie. À Sherbrooke, la ville reine des Cantons-de-l'Est, ce nom évoque aussi un restaurant. Celui-ci a été aménagé dans l'ancienne église Sainte-Thérèse-d'Avila, sur le bord du lac des Nations Puisque l'église qu'ils ont achetée était en bien mauvais état, il a fallu six mois aux nouveaux propriétaires pour ressusciter le bâtiment. Depuis décembre, en plus de découvrir la cuisine californienne et espagnole du restaurant, il est aussi possible de contempler la restauration. Franklin Sanchez, Andre Landres et Felipe Zambito ont de quoi être fiers. « Nous sommes croyants, alors nous voulions respecter les lieux. Le principal commentaire que nous recevons des clients, c'est que la place est très chaleureuse. Les gens ont l'impression de venir manger à la maison» (… « Et l'on nous dit que c'est angéliquement bon », a dit Franklin Sanchez au quotidien La Tribune.

Neuvaine à saint Joseph

MONTRÉAL- Du 10 au 19 mars, des milliers de pèlerins ont participé à la traditionnelle neuvaine à saint Joseph. Bien entendu, le plus important rassemblement a eu lieu à l'Oratoire Saint-Joseph, à Montréal. L'Oratoire en était à sa 83ᵉ neuvaine annuelle. Sur les ondes de Radio Ville-Marie, le père Patrick Vézina, 32 ans, a souligné que de plus en plus de pèlerins profitent de leur passage à l'Oratoire pour se confesser. « Parfois même on se bouscule à la porte du confessionnal », a-t-il expliqué à l'animateur. À Granby, le 19 mars, Mgr François Lapierre, évêque de Saint-Hyacinthe, a présidé une messe afin de clôturer la neuvaine qui a eu lieu à l'église Saint-Joseph, sur le boulevard Leclerc. C'est le père Michel Vigneau qui était le conférencier invité de ces neuf jours de prière et de réflexion.

Nouvelle direction à Mission Old Brewery
MONTRÉAL – L'avocat James Hughes succède au révérend Robert Warren à la direction de la Mission Old Brewery à Montréal, un refuge pour les sans-abri. Le révérend Warren a été appelé à exercer son ministère dans le diocèse d'Édimbourg en Écosse. Le nouveau responsable continuera la poursuite de la première campagne majeure de financement qui a pour objectif de recueillir 2,5 millions de dollars.

Nouveau supérieur des Jésuites
MONTRÉAL – Le père Daniel Leblond a été nommé supérieur provincial des Jésuites du Canada francophone. Né à Lévis-Lauzon, le père Leblond était directeur artistique des salles du Gesù Il entrera en fonctions le 31 juillet.

Moins de mariages
FRÉDÉRICTON – Le nombre de mariages a diminué de 14 % entre 2000 et 2002 au Nouveau-Brunswick. En 2002, 3818 unions ont été célébrées. Sur ce nombre, 2788 étaient des unions religieuses et 1030 ont été célébrées au civil. C'est la deuxième année consécutive que le nombre de mariages est à la baisse dans la province. En 2000, il y a eu 4447 unions et 3906 en 2001.

Amende pour être allé à la messe au Canada
TRACADIE – Depuis 40 ans, Richard Albert, un résident du Maine, traverse la frontière, chaque dimanche, pour se rendre à la messe au Canada. Il habite à environ 30 mètres de la frontière, à côté du poste frontalier. Un dimanche de l'hiver dernier, puisque le poste frontalier était fermé, comme il le sera maintenant le dimanche, il a écopé d'une amende de 10 000 $ parce qu'il a traversé la frontière illégalement.

100e des Missionnaires Oblates
SAINT-BONIFACE – La congrégation féminine des Missionnaires oblates de Saint-Boniface au Manitoba célèbre cette année son 100ᵉ anniversaire de fondation.

Nouvelle maîtrise à l'université Saint-Paul
OTTAWA – L'Université Saint-Paul offre, depuis janvier, un nouveau programme de maîtrise qui a pour thème l'étude des conflits basés sur les différences ethniques et religieuses. Le programme d'études se complète en deux ans. Lorsque l'étudiant a terminé, il est apte à régler les différends qui impliquent deux personnes ayant des croyances religieuses différentes et ceux de groupes ethniques. Le travail de thèse consiste à analyser un conflit, trouver des solutions et les mettre en application. La solution doit présenter le fruit du travail sous forme de conclusion. Plusieurs étudiants du programme proviennent de pays où les conflits basés sur ces questions sont monnaie courante.

Rendez-vous du magazine religieux
MONTRÉAL – La deuxième édition du « Rendez-vous du magazine religieux » a eu lieu, les 16 et 17 mars, à l'Oratoire Saint-Joseph, à Montréal, dans le cadre de la grande neuvaine à saint Joseph. Plus de 25 représentants de revues religieuses du Québec étaient présents.

Fondation du patrimoine religieux
QUÉBEC – Au Québec, depuis les dernières élections qui ont porté Jean Charest à la tête de l'État, tous les travaux de restauration d'églises ou de bâtiments religieux sont mis en veilleuse. Pour des raisons inconnues, le nouveau gouvernement a décidé de ne plus accorder de subventions par l'intermédiaire de la Fondation du religieux du Québec. Le milieu religieux est en attente.

Fête de saint Patrick

TROIS-RIVIÈRES – Le 14 mars, quelques heures avant la fête officielle, les Irlandais du Canada ont souligné la fête de leur saint patron, saint Patrick. À Trois-Rivières, on a profité de l'occasion pour célébrer le 50ᵉ anniversaire de la construction de l'église Saint-Patrick, sur la rue Whitehead. Après la messe de 10 h 30, les paroissiens se sont rassemblés au sous-sol de l'église pour un banquet animé par des chants irlandais.

Une nouvelle œuvre de Bourgault à Gatineau
GATINEAU – La paroisse Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, secteur Hull, à Gatineau, a procédé au dévoilement d'une sculpture en bois représentant la dernière Cène du Seigneur d'après l'œuvre de Léonard de Vinci. La sculpture de type haut-relief mesure 23 pouces par 72 pouces et elle a été placée devant l'autel. Le sculpteur André M. Bourgault, de Saint-Jean-Port-Joli, travaille à la production de cette œuvre depuis deux ans. Il s'agit du cadeau d'un paroissien pour son église. Bourgault a consacré plus de 700 heures à la création de cette sculpture. Son père, le sculpteur Médard Bourgault, a jadis réalisé le crucifix de l'église, en 1966. L'artiste était présent à Gatineau lors du dévoilement.

100ᵉ anniversaire
JOLIETTE – Le 13 juin, le diocèse de Joliette soulignera son 100ᵉ anniversaire de fondation.

300ᵉ anniversaire des Filles de la Sagesse
MONTRÉAL – Les Filles de la Sagesse soulignent cette année leur 300ᵉ anniversaire de fondation. La congrégation a été fondée par saint Louis-Marie Grignon de Montfort et par la bienheureuse Marie-Louise Trichet.

Tourisme religieux à Montréal
MONTRÉAL – Les intéressés au tourisme religieux doivent absolument visiter trois incontournables musées montréalais. Il s'agit du Musée des Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal (www.musee-deshospitalieres.qc.ca), du Musée du Centre de l'Holocauste de Montréal (www.mhmc.ca) et du Musée Marguerite-Bourgeoys (www.marguerite-bourgeoys.com).

Don pour la rénovation de l'église

BUCKINGHAM – La paroisse Saint-Grégoire-de-Naziance, en Outaouais, a reçu un don de 5 000 $ du club Lions de Buckingham afin d'aider à la rénovation de l'église, qui est reconnue par la Fondation du patrimoine religieux du Québec comme un joyau. La paroisse est d'ailleurs en grande campagne de financement afin d'amasser 157 000 $.

Orgue à découvrir
QUÉBEC - Construit par les frères Casavant, inauguré en 1913, l'orgue de l'église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, coin Caron et Saint-Joseph à Québec, est l'un des plus estimables de la région de la capitale provinciale. Cette Casavant a quatre claviers et 52 jeux. Née dans cette paroisse le 30 avril 1897, la bienheureuse Dina Bélanger a probablement eu bien du plaisir à entendre sa sonorité exceptionnelle.

Fermeture d'églises à Shawinigan
SHAWINIGAN – Le 15 avril, les églises des anciennes paroisses Sainte-Hélène, Christ-Roi et Sainte-Croix à Shawinigan ont fermé définitivement leurs portes. La décision a été approuvée par Mgr Martin Veillette, évêque de Trois-Rivières. Ces fermetures font suite à la consultation qui a eu lieu auprès des citoyens de la paroisse Marguerite d'Youville, issue de la fusion des six anciennes paroisses. L'église Christ-Roi pourrait être achetée et transformée en résidence pour les aînés. Il n'y a encore aucun projet sur la table pour les deux autres bâtiments. Il est possible que deux autres temples catholiques ferment d'ici six ans. L'église Saint-Marc pourrait devenir l'unique lieu de culte à accueillir les catholiques de la municipalité.

« Il faut prendre un virage »
NICOLET – En visite pastorale dans la région nicolétaine, l'évêque du diocèse de Nicolet, Mgr Raymond Saint-Gelais, a affirmé au quotidien Le Nouvelliste : « On prend conscience qu'il faut prendre un virage. » Il a expliqué que les paroisses étaient, jusqu'à maintenant, organisées en fonction des personnes qui fréquentent les églises. Autrefois, cela ne posait aucun problème. Il y a 40 ans, entre 80 et 90 % de la population fréquentait l'église. Aujourd'hui elle a déserté l'église. Pour cette raison, il estime que l'action pastorale doit faire en sorte de rejoindre les gens dans leur milieu. « Pas nécessairement pour les amener immédiatement à l'église, mais davantage pour pouvoir entrer en dialogue avec eux », a-t-il dit.

Ressourcement marial à Rigaud
RIGAUD – Le diocèse de Valleyfield, en collaboration avec le Mouvement Focolari, regroupement qu'apprécie grandement Mgr Luc Cyr, l'évêque du lieu, a présenté, le 8 mai, au collège Bourget à Rigaud, une journée de réflexion et de prière à la Vierge. L'évêque de Valleyfield a participé à l'événement en présidant une grande célébration eucharistique.

Hausse des natalités

CALGARY – On fait des bébés à Calgary ! La municipalité enregistre cette année le plus grand nombre de naissances de son histoire. Plus de 14 000 enfants naîtront d'ici la fin 2004.

Le presbytère pourrait devenir la mairie
SAINT-WENCESLAS – Le presbytère catholique de Saint-Wenceslas dans la région du Centre-du-Québec, bâtiment qui a 122 ans, est à vendre. Mgr Raymond Saint-Gelais, évêque de Nicolet, en a donné la permission. Le maire de la municipalité, Raymond Bilodeau, souhaite l'acquérir afin qu'il devienne l'Hôtel de Ville. Cependant, l'évêque a demandé qu'une modification au projet de contrat soit apportée afin que l'éventuel conseil de fabrique puisse continuer à avoir accès à des locaux dans l'actuel presbytère, au moins temporairement, jusqu'au moment d'une éventuelle fusion des conseils de fabrique du secteur. La municipalité aimerait occuper l'endroit d'ici l'été.

L'art du vitrail est à la mode
QUÉBEC – Pour l'heure, le vitrail est à la mode. Depuis quelques années, plusieurs ateliers ont vu le jour et les écoles qui existaient déjà ont grandi. L'art n'est pas seulement une affaire religieuse. On en fabrique de plus en plus pour décorer des ambiances de tous les jours. À l'école de vitrail de Carole Deslauriers, il y avait six classes de six étudiants au début des années 1990. Elle en compte maintenant neuf sur onze élèves. « Ça grossit beaucoup. On reçoit maintenant notre verre au container. Les gens ont suivi des cours depuis quelques années et, aujourd'hui, ils veulent en faire de leur côté », explique Pierre Pouliot, des Artisans du vitrail, de Limoilou, en entrevue au quotidien Le Soleil.

Commission théologique internationale
MONTRÉAL – Le Vatican a annoncé que l'abbé Pierre Gaudette, ex-doyen de Théologie de l'Université Laval à Québec et secrétaire général de l'Assemblée des Évêques du Québec (AÉQ), demeure membre de la Commission théologique internationale.

Messe noire

TRACADIE SHEILA – Un individu qui a concélébré une « messe noire », en octobre 2003, dans l'église de Tracadie Sheila, au Nouveau-Brunswick, Jean Denis Hall, 23 ans, a été condamné à une année d'incarcération et à deux années de probation. Il a été accusé d'entrée par effraction, de méfaits sur des objets religieux et de bris de probation. L'autre personne qui l'accompagnait, Patrick Haché, 22 ans, a déjà été condamnée à une peine de huit mois à purger dans la communauté.

(Revue Sainte-Anne, juin 2004, pp. 253 et 254)